1 看图猜成语上边一个天下边是英文 天字下面是英文peace，peace翻译为中文是太平的意思，所以答案就是天下太平 天下太平 成语拼音tiān xià tài píng 成语解释全国或世界局势稳定形容社会安定秩序良好 扩展资料 成语出处西汉 戴圣礼记 仲尼燕居“言而覆之，礼也行而乐之，乐也君子力此二者，夫。
1 英语的四字词语 繁荣昌盛thriving and prosperous爱不释手fondle admiringly爱财如命skin a flea for its hide爱屋及乌love me， love my dog He that loves the tree loves the branch恨屋及乌He who hates Peter har his dog安居乐业live and work in peace and contentment白手起家。
keep somebody at arm’s length，形影不离 be on one’s back，卧病在床 make somebody’s blood boil，热血沸腾 Keep one’s shirt on，忍辱负重 Shout something from the rooftops ，登高而呼 Be all ears，洗耳恭听 out of the blue，猝不及防 at sixes and sevens，乱七八糟 A bolt from。
四结语 通过对以上四字格成语的学习，我们得出，四字格不能简单的采用直译的方法进行翻译，而使应该采取更多元化的方法去翻译出更符合英语习惯的四字格成语，同时在中文上也更加贴近四字格成语所包含的内容例题 1爱屋及乌 Love me， love my dog2百闻不如一见 眼见为实Seeing is。